1
00:00:03,423 --> 00:00:04,401
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:16,140 --> 00:00:21,240
Non posso sottolineare abbastanza
l'importanza della curiosità.

3
00:00:21,240 --> 00:00:24,030
Penso che la curiosità sia come sei
troverò le tue storie

4
00:00:24,030 --> 00:00:29,310
La curiosità è come te
interagire con il mondo

5
00:00:29,310 --> 00:00:31,920
e osservare come sono le persone.

6
00:00:31,920 --> 00:00:35,430
Prima di poter fare un film,
devi aver osservato la vita,

7
00:00:35,430 --> 00:00:37,080
devi avere
vissuto una certa vita.

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,480
E devi doverlo fare
hanno avuto relazioni,

9
00:00:39,480 --> 00:00:42,630
e devi avere
notato cose sulle persone

10
00:00:42,630 --> 00:00:46,440
e ho trovato persone giuste
infinitamente affascinante.

11
00:00:46,440 --> 00:00:49,860
Prima di poter irradiare,
devi assorbire.

12
00:00:49,860 --> 00:00:52,470
Sai, è il
legge della termodinamica.

13
00:00:52,470 --> 00:00:55,330
È la creatività
legge della termodinamica.

14
00:00:55,330 --> 00:00:58,900
Quindi, lo sai, l'hai fatto
per conquistare brave persone.

15
00:00:58,900 --> 00:01:00,990
Quindi va bene, quindi tu
voglio capire

16
00:01:00,990 --> 00:01:05,190
le tecnologie di base
dell'animazione al computer.

17
00:01:05,190 --> 00:01:06,520
Come funziona?

18
00:01:06,520 --> 00:01:08,250
Quali sono i passaggi coinvolti?

19
00:01:08,250 --> 00:01:11,340
Non solo
primavera in piena regola.

20
00:01:11,340 --> 00:01:12,750
Lo farai
iniziare con le idee.

21
00:01:12,750 --> 00:01:14,730
Lo farai
iniziare con la progettazione.

22
00:01:14,730 --> 00:01:18,180
A volte è il design dei personaggi,
a volte è il design delle creature.

23
00:01:18,180 --> 00:01:20,310
A volte andrai fino in fondo
acquisizione delle prestazioni.

24
00:01:20,310 --> 00:01:23,850
Forse qualcuno sta giocando
una creatura o un personaggio.

25
00:01:23,850 --> 00:01:26,160
Devi sapere come farlo
integrare queste cose

26
00:01:26,160 --> 00:01:28,680
con azione dal vivo
elementi se lo desideri

27
00:01:28,680 --> 00:01:32,550
andare giù
percorso di fare altamente

28
00:01:32,550 --> 00:01:35,280
cinema orientato agli effetti.

29
00:01:35,280 --> 00:01:37,740
E' davvero... non voglio
diciamo che è una forma d'arte separata,

30
00:01:37,740 --> 00:01:39,150
perché ci sono un sacco di...

31
00:01:39,150 --> 00:01:40,410
è un gradiente.

32
00:01:40,410 --> 00:01:44,670
Potresti ottenere il massimo
dramma umanistico semplice,

33
00:01:44,670 --> 00:01:48,450
ma per creare
quella scena nel 1954

34
00:01:48,450 --> 00:01:52,042
che vuoi fare, all'improvviso
sei nel mondo degli effetti.

35
00:01:52,042 --> 00:01:54,000
Allora come farai?
conoscere quella roba?

36
00:01:54,000 --> 00:01:58,230
Bene, per iniziare gran parte del
gli strumenti sono facilmente reperibili.

37
00:01:58,230 --> 00:02:02,190
Puoi lavorare relativamente
a buon mercato in alcuni

38
00:02:02,190 --> 00:02:04,200
della nuova immagine
app per effetti,

39
00:02:04,200 --> 00:02:07,410
quindi diventa un po' nerd
amici che entrino

40
00:02:07,410 --> 00:02:09,900
e mostrarti come fare
quello, o semplicemente sederti e guardare

41
00:02:09,900 --> 00:02:12,420
sopra le loro spalle
mentre fanno qualcosa

42
00:02:12,420 --> 00:02:14,220
e imparare la lingua.

43
00:02:14,220 --> 00:02:15,624
[RIPRODUZIONE MUSICA]

44
00:02:20,602 --> 00:02:22,310
Personalmente, penso
è davvero importante

45
00:02:22,310 --> 00:02:25,970
per capire tutti i lavori
sul set e in tutti i lavori

46
00:02:25,970 --> 00:02:28,200
legati alla realizzazione di un film.

47
00:02:28,200 --> 00:02:30,770
Così come uno sta arrivando
alzarsi e provare

48
00:02:30,770 --> 00:02:35,420
per trovare il tuo posto nel
ecosistema del cinema,

49
00:02:35,420 --> 00:02:38,600
Penso che sia davvero una buona idea
per provare un po' di tutto.

50
00:02:38,600 --> 00:02:41,630
Diventa l'operatore del boom per
uno dei film del tuo amico.

51
00:02:41,630 --> 00:02:43,400
Comprendi come funzionano le fotocamere.

52
00:02:43,400 --> 00:02:45,680
Impara a capire
come funzionano le lenti.

53
00:02:45,680 --> 00:02:47,900
Non farlo, penso... non farlo
cadere nella trappola

54
00:02:47,900 --> 00:02:51,140
così tanto
i registi lo fanno presto

55
00:02:51,140 --> 00:02:53,900
su quando arrivano ad esso
dalla, diciamo, scrittura,

56
00:02:53,900 --> 00:02:55,850
oppure ci arrivano dalla recitazione.

57
00:02:55,850 --> 00:02:59,630
Sai... perché tende a farlo
essere questo senso di divisione

58
00:02:59,630 --> 00:03:04,910
il processo di realizzazione del film in
quello umanistico, empatico,

59
00:03:04,910 --> 00:03:06,920
una specie di interno...

60
00:03:06,920 --> 00:03:10,940
sai, attore e
scrivendone un lato.

61
00:03:10,940 --> 00:03:13,770
E poi c'è tutto questo
cose tecniche che le persone fanno.

62
00:03:13,770 --> 00:03:16,490
Penso che sia importante
ricordati che prima di tutto

63
00:03:16,490 --> 00:03:18,890
è una fusione di
entrambi i lati.

64
00:03:18,890 --> 00:03:22,070
E devi farlo
abitare quel dualismo

65
00:03:22,070 --> 00:03:25,130
dove puoi parlare
agli attori,

66
00:03:25,130 --> 00:03:30,560
puoi parlare con gli scrittori, tu
comprendere il paesaggio interiore

67
00:03:30,560 --> 00:03:31,640
di tutti i personaggi.

68
00:03:31,640 --> 00:03:35,272
E allo stesso tempo, tu
può richiedere un determinato obiettivo

69
00:03:35,272 --> 00:03:36,230
e sapere cosa farà.

70
00:03:36,230 --> 00:03:41,120
Puoi parlare con il DP di a
retroilluminazione, sai, una desat...

71
00:03:41,120 --> 00:03:44,780
sai, qualunque cosa sia,
qualunque sia il tuo stile stilistico

72
00:03:44,780 --> 00:03:46,400
cercando di fare.

73
00:03:46,400 --> 00:03:49,400
Penso che sia davvero fondamentale
per non categorizzare

74
00:03:49,400 --> 00:03:52,400
se stessi entrando come
un regista tecnico

75
00:03:52,400 --> 00:03:55,310
o regista umanista,
ma capisci che loro

76
00:03:55,310 --> 00:03:57,920
sono due lati del
stessa moneta, e tu davvero

77
00:03:57,920 --> 00:04:01,790
non può essere operativo
il ruolo di regista

78
00:04:01,790 --> 00:04:04,610
senza capire
entrambi i lati di quelli.

79
00:04:04,610 --> 00:04:08,000
E questa è una delle cose
in cui credo e ci provo

80
00:04:08,000 --> 00:04:12,620
fare nella mia vita...
non essere troppo attratto

81
00:04:12,620 --> 00:04:14,130
nel lato tecnico della cosa.

82
00:04:14,130 --> 00:04:17,578
Quindi più ne hai
la perizia tecnica...

83
00:04:17,578 --> 00:04:19,370
non deve essere così
competenza come te

84
00:04:19,370 --> 00:04:21,470
andrò fuori
e offri te stesso

85
00:04:21,470 --> 00:04:24,650
al settore come un suono eccezionale
persona o una presa superiore per il carrello

86
00:04:24,650 --> 00:04:26,120
o qualunque cosa.

87
00:04:26,120 --> 00:04:29,210
Basta poterlo fare
parlare la lingua,

88
00:04:29,210 --> 00:04:31,490
perché l'art
della regia cinematografica

89
00:04:31,490 --> 00:04:34,370
è l'arte di fare
avviene in tempo reale,

90
00:04:34,370 --> 00:04:37,851
in quel momento, quando
tutto è andato insieme.

91
00:04:37,851 --> 00:04:39,294
[RIPRODUZIONE MUSICA]

92
00:04:43,670 --> 00:04:47,250
Penso che le persone che lo sono
venendo a girare in questi giorni

93
00:04:47,250 --> 00:04:49,950
sono scioccati nello scoprire
quanto costa davvero

94
00:04:49,950 --> 00:04:53,400
un effetto visivo questi
giorni, quanti forse

95
00:04:53,400 --> 00:04:55,590
la vista fuori dal
la finestra è interamente

96
00:04:55,590 --> 00:04:58,330
fatto con lo schermo verde,
non c'era affatto.

97
00:04:58,330 --> 00:05:02,012
Quindi davvero non puoi essere...

98
00:05:02,012 --> 00:05:03,720
questo sarà
una dichiarazione radicale,

99
00:05:03,720 --> 00:05:05,428
e ci sarà
persone che lo rifiutano...

100
00:05:05,428 --> 00:05:07,500
ma è piuttosto difficile
essere un regista in questi giorni

101
00:05:07,500 --> 00:05:11,580
senza avere dimestichezza
con semplici effetti visivi,

102
00:05:11,580 --> 00:05:13,140
mettere qualcosa
fuori da una finestra,

103
00:05:13,140 --> 00:05:15,713
mettere qualcosa fuori
un'auto, cose del genere.

104
00:05:15,713 --> 00:05:17,130
Quindi ne hai davvero bisogno
per capire...

105
00:05:17,130 --> 00:05:19,440
lo sai, proprio adesso
potrebbe non sembrare perché io

106
00:05:19,440 --> 00:05:21,210
non so cosa stanno andando
da fare più tardi in composito,

107
00:05:21,210 --> 00:05:24,120
ma sono seduto su un palco verde
dove possono mettere qualsiasi cosa

108
00:05:24,120 --> 00:05:26,440
vogliono dietro di me più tardi.

109
00:05:26,440 --> 00:05:28,290
Quindi forse potete farlo
spegnilo, noi

110
00:05:28,290 --> 00:05:30,870
può vedere che è giusto
un palcoscenico verde vuoto.

111
00:05:30,870 --> 00:05:33,660
E poi puoi ripristinarlo
accendi e mostra com'è,

112
00:05:33,660 --> 00:05:36,750
e forse nemmeno tu l'hai fatto
so che stava succedendo,

113
00:05:36,750 --> 00:05:38,700
o lo sospettavi.

114
00:05:38,700 --> 00:05:42,750
E penso che sia importante
per sapere quale livello di realismo

115
00:05:42,750 --> 00:05:43,410
è obbligatorio.

116
00:05:43,410 --> 00:05:46,950
È importante trovare
buoni effetti visivi.

117
00:05:46,950 --> 00:05:51,450
È importante parlare di loro
abbastanza linguaggio da non farlo

118
00:05:51,450 --> 00:05:56,220
ti sembra greco
quando parlano di,

119
00:05:56,220 --> 00:05:59,270
sai, cosa stanno succedendo
da utilizzare come colore digitato.

120
00:05:59,270 --> 00:06:00,270
Sarà verde?

121
00:06:00,270 --> 00:06:01,228
Sarà blu?

122
00:06:01,228 --> 00:06:02,820
Che effetto ha?
la tua illuminazione?

123
00:06:02,820 --> 00:06:09,030
Di cosa avranno bisogno?
in termini di rivestimento sul set

124
00:06:09,030 --> 00:06:10,680
fino agli scatti,
perché stai andando

125
00:06:10,680 --> 00:06:12,300
mettere
le cose più tardi

126
00:06:12,300 --> 00:06:14,430
bisogna andare nel posto giusto.

127
00:06:14,430 --> 00:06:17,120
Quindi diventi molto
fare affidamento su quelle persone.

128
00:06:17,120 --> 00:06:18,870
E se non lo sei...
se non sei salito

129
00:06:18,870 --> 00:06:21,510
nella tecnologia di
effetti visivi, come ho fatto io,

130
00:06:21,510 --> 00:06:24,930
per esempio... perché vengo
dal punto di vista tecnico...

131
00:06:24,930 --> 00:06:26,490
devi trovare
brava gente quello

132
00:06:26,490 --> 00:06:30,960
hanno fatto un buon lavoro
sul tipo di film

133
00:06:30,960 --> 00:06:32,250
che stai cercando di realizzare.

134
00:06:38,550 --> 00:06:41,430
Ho sentito fare cinema
descritto, credo meglio,

135
00:06:41,430 --> 00:06:44,250
mentre stai tracciando il percorso
davanti a un treno in corsa.

136
00:06:44,250 --> 00:06:46,450
Il treno non si fermerà.

137
00:06:46,450 --> 00:06:49,710
E quindi le decisioni che
fai in quel tempo reale

138
00:06:49,710 --> 00:06:53,250
saranno i
somma totale di tutto

139
00:06:53,250 --> 00:06:57,030
hai imparato lungo la strada e
il tuo istinto, che ho quale

140
00:06:57,030 --> 00:06:58,410
Ne ho già parlato.

141
00:06:58,410 --> 00:07:01,920
E in larga misura,
sono in un certo senso irrevocabili.

142
00:07:01,920 --> 00:07:04,710
Ed è importante
venire preparato.

143
00:07:04,710 --> 00:07:07,200
Favori della fortuna
la mente preparata.

144
00:07:07,200 --> 00:07:09,810
Allora, qual è la tua preparazione...
beh, stai facendo storyboard,

145
00:07:09,810 --> 00:07:12,115
e stai scrivendo,
e tu sei pre...

146
00:07:12,115 --> 00:07:14,340
Non vorrei dirlo
pre-visualizzazione,

147
00:07:14,340 --> 00:07:16,200
perché è un processo
ed è un processo

148
00:07:16,200 --> 00:07:17,242
condiviso con altre persone.

149
00:07:17,242 --> 00:07:20,460
Sto parlando del tuo
pre-immaginazione della scena.

150
00:07:20,460 --> 00:07:21,780
Esegui quella scena nella tua mente.

151
00:07:21,780 --> 00:07:24,090
Immagina cosa può essere.

152
00:07:24,090 --> 00:07:27,012
Una volta scelto il cast, immagina
con quegli attori.

153
00:07:27,012 --> 00:07:28,470
Forse no
bisogna immaginarlo.

154
00:07:28,470 --> 00:07:30,720
Magari fai una fiera
un po' di prove,

155
00:07:30,720 --> 00:07:32,940
forse hai anche registrato
alcune delle prove.

156
00:07:32,940 --> 00:07:36,600
Forse registri il
audizioni e effettivamente tagliate

157
00:07:36,600 --> 00:07:37,800
la scena in anticipo.

158
00:07:37,800 --> 00:07:38,850
L'ho fatto anch'io.

159
00:07:38,850 --> 00:07:44,010
Taglia la scena, capisci il tuo
scena prima di entrarci.

160
00:07:44,010 --> 00:07:45,630
Conosci il tuo
le scene importanti sono

161
00:07:45,630 --> 00:07:47,272
assicurati che tutti
il resto è preparato.

162
00:07:47,272 --> 00:07:49,230
E non sto solo parlando
dal lato tecnico.

163
00:07:49,230 --> 00:07:50,520
Sto parlando con gli attori.

164
00:07:50,520 --> 00:07:54,120
Assicurati che siano preparati
mentalmente ed emotivamente

165
00:07:54,120 --> 00:07:56,210
per quella scena e loro
avere tutto ciò di cui hanno bisogno.

166
00:07:56,210 --> 00:07:58,500
Hanno fatto le prove
tempo di cui hanno bisogno

167
00:07:58,500 --> 00:08:00,460
e che vogliono.

168
00:08:00,460 --> 00:08:03,720
E così più capisci
i mestieri, più tu

169
00:08:03,720 --> 00:08:05,730
capirne il mestiere...

170
00:08:05,730 --> 00:08:09,150
lavorare con un DP o diventarlo
una DP su un film a basso budget.

171
00:08:09,150 --> 00:08:11,020
Comprendere l'illuminazione.

172
00:08:11,020 --> 00:08:12,510
Quindi questo è tutto il mestiere.

173
00:08:12,510 --> 00:08:14,610
Questo è il tecnico
mestiere del cinema.

174
00:08:14,610 --> 00:08:17,280
E penso che ce ne siano molti
ottimi libri sull'argomento.

175
00:08:17,280 --> 00:08:19,410
Puoi leggere "Americano
Direttore della fotografia,"

176
00:08:19,410 --> 00:08:20,640
che è una buona fonte.

177
00:08:20,640 --> 00:08:23,460
E ce ne sono altri
riviste, riviste di settore,

178
00:08:23,460 --> 00:08:25,650
sulla cinematografia.

179
00:08:25,650 --> 00:08:27,030
Assorbitelo.

180
00:08:27,030 --> 00:08:28,710
Sii una spugna.

181
00:08:28,710 --> 00:08:31,230
Impara tutto e crea
amici con le persone

182
00:08:31,230 --> 00:08:36,299
a chi è interessato
quegli aspetti specifici

183
00:08:36,299 --> 00:08:40,096
dell'arte, qualcuno che lo è
un aspirante direttore della fotografia.

184
00:08:40,096 --> 00:08:41,679
Fai amicizia con
quella persona e dire:

185
00:08:41,679 --> 00:08:42,900
ehi, facciamo un film.

186
00:08:42,900 --> 00:08:46,260
Non importa nemmeno... andiamo
basta inventare una storia molto velocemente

187
00:08:46,260 --> 00:08:48,840
e vai a fare un film
e sperimentare in giro,

188
00:08:48,840 --> 00:08:51,060
e prendi altre persone
entusiasta di ciò

189
00:08:51,060 --> 00:08:51,900
ed entra.

190
00:08:51,900 --> 00:08:55,290
L'unico modo per imparare
in realtà è farlo.

191
00:09:01,543 --> 00:09:03,460
Penso che la cosa sia
importante da ricordare

192
00:09:03,460 --> 00:09:06,080
riguardo al film è che è così
un incontro collaborativo--

193
00:09:06,080 --> 00:09:07,840
quindi è una squadra, a
gruppo di persone.

194
00:09:07,840 --> 00:09:12,320
Ma qualcuno deve guidare
quella squadra in tempo reale.

195
00:09:12,320 --> 00:09:15,340
Quindi il regista è gentile
come un presidente di guerra,

196
00:09:15,340 --> 00:09:17,410
sai, nel senso
che non hai tempo

197
00:09:17,410 --> 00:09:18,700
toglierlo dalla commissione.

198
00:09:18,700 --> 00:09:20,950
Hai a che fare con delle cose
ti sta venendo fuori,

199
00:09:20,950 --> 00:09:24,610
1.000 domande al giorno,
1.000 piccole decisioni

200
00:09:24,610 --> 00:09:26,020
un giorno... fanne un altro
prendi, non fare

201
00:09:26,020 --> 00:09:29,080
un'altra ripresa, fai questo, fai quello,
armadio rosso, armadio verde,

202
00:09:29,080 --> 00:09:29,770
qualunque cosa.

203
00:09:29,770 --> 00:09:32,440
Quindi è un sistema
quel tipo di ricompensa,

204
00:09:32,440 --> 00:09:37,120
in un certo senso, una specie
del sistema autocratico.

205
00:09:37,120 --> 00:09:39,430
E per me
personalmente, il mio viaggio

206
00:09:39,430 --> 00:09:44,320
attorno alla dirigenza
di come lo fai

207
00:09:44,320 --> 00:09:47,980
è iniziato con me
sei una specie di pentola di latta

208
00:09:47,980 --> 00:09:52,890
dittatore, perché il film
era la cosa più importante.

209
00:09:52,890 --> 00:09:56,130
E tutto, tutti
serve al film.

210
00:09:56,130 --> 00:09:59,920
E io ero il
rappresentativo del film.

211
00:09:59,920 --> 00:10:03,540
E quindi penso di sì
era duro con le persone.

212
00:10:03,540 --> 00:10:04,980
Non penso di essere stato crudele.

213
00:10:04,980 --> 00:10:07,410
Ero semplicemente duro perché
il ritmo degli eventi

214
00:10:07,410 --> 00:10:10,090
lo ha richiesto e tutto
quel genere di cose.

215
00:10:10,090 --> 00:10:12,150
Ma quello che ho
imparato nel tempo è

216
00:10:12,150 --> 00:10:14,400
che le persone non lo fanno
fare il loro miglior lavoro

217
00:10:14,400 --> 00:10:19,450
se non vengono rispettati e
apprezzati e hanno voce in capitolo.

218
00:10:19,450 --> 00:10:24,420
E così se ho imparato
una cosa che io

219
00:10:24,420 --> 00:10:26,980
vorrei tornare indietro
e fare diversamente,

220
00:10:26,980 --> 00:10:29,130
Non è necessariamente
la scelta delle lenti

221
00:10:29,130 --> 00:10:31,500
o la scelta di
dialogo o altro

222
00:10:31,500 --> 00:10:33,300
all'interno dei film stessi.

223
00:10:33,300 --> 00:10:37,320
È la natura del
rapporto di lavoro.

224
00:10:37,320 --> 00:10:39,930
Avrei potuto ascoltare di più.

225
00:10:39,930 --> 00:10:42,810
Avrei potuto esserlo
meno autocratico.

226
00:10:42,810 --> 00:10:44,700
Non avrei potuto
ha reso il film di più

227
00:10:44,700 --> 00:10:50,040
importante di quello umano
interazione dell'equipaggio.

228
00:10:50,040 --> 00:10:54,000
E non dovrebbe essere, perché
Penso che quando inizieremo

229
00:10:54,000 --> 00:10:57,810
come cineasti, tendiamo a pensare
che il film è il mondo,

230
00:10:57,810 --> 00:10:59,370
e non lo è.

231
00:10:59,370 --> 00:11:02,340
E anni dopo, ti rendi conto,
beh, sono ancora qui,

232
00:11:02,340 --> 00:11:05,730
e tutte quelle persone sono ferme
in giro, e il film è...

233
00:11:05,730 --> 00:11:07,380
lo hanno dimenticato tutti.

234
00:11:07,380 --> 00:11:09,540
Sai, penso che qualcuno
come Ron Howard, che

235
00:11:09,540 --> 00:11:12,090
è intrinsecamente una squadra
giocatore, che è venuto su

236
00:11:12,090 --> 00:11:14,640
nella cultura di
uno spettacolo televisivo

237
00:11:14,640 --> 00:11:17,310
da quando era a
ragazzo, è bravissimo.

238
00:11:17,310 --> 00:11:19,830
Quando l'ho visto per la prima volta
lavoro, ero sbalordito.

239
00:11:19,830 --> 00:11:24,600
È come, wow, ne prende molto
del tempo a fare complimenti alle persone.

240
00:11:24,600 --> 00:11:27,900
Sai, cosa c'è
è qui?

241
00:11:27,900 --> 00:11:33,570
E aspiro a,
anche ad oggi, da provare

242
00:11:33,570 --> 00:11:35,580
essere il mio Ron Howard interiore.

243
00:11:35,580 --> 00:11:36,400
Grazie ragazzi.

244
00:11:36,400 --> 00:11:36,970
Ben fatto.

245
00:11:36,970 --> 00:11:38,598
Divertimento, divertimento, divertimento.

246
00:11:38,598 --> 00:11:40,140
E gliel'ho detto
questo, comunque.

247
00:11:40,140 --> 00:11:42,288
Questo non è un segreto...

248
00:11:42,288 --> 00:11:43,830
perché penso
è così che si fa.

249
00:11:43,830 --> 00:11:46,050
Ed è un grande regista,
è un bravo regista.

250
00:11:46,050 --> 00:11:49,032
Quindi i due non lo sono
mutuamente esclusivi.

251
00:11:49,032 --> 00:11:50,016
[RIPRODUZIONE MUSICA]

252
00:11:54,940 --> 00:11:58,770
L'altro aspetto della leadership
è che devi ispirare.

253
00:11:58,770 --> 00:12:01,780
E tu ispiri
comunicando.

254
00:12:01,780 --> 00:12:03,330
Se non lo sei
appassionato,

255
00:12:03,330 --> 00:12:04,942
se sei gentile
chiamandolo o tu

256
00:12:04,942 --> 00:12:06,900
non so come esprimermi
quello, oppure ti siedi

257
00:12:06,900 --> 00:12:10,380
con una specie di vuoto
faccia, perché sono altre persone

258
00:12:10,380 --> 00:12:11,590
ne sarai entusiasta?

259
00:12:11,590 --> 00:12:13,860
Devi ottenere
la gente ne è entusiasta.

260
00:12:13,860 --> 00:12:17,183
E tu... e non mi interessa
se è il centesimo giorno di riprese.

261
00:12:17,183 --> 00:12:18,600
E se lo sei
all'inizio, sei

262
00:12:18,600 --> 00:12:22,483
probabilmente molto lontano da quello,
ma fidati di me, ci arriverai.

263
00:12:22,483 --> 00:12:24,150
Non mi interessa se lo è
giorno 100 di riprese.

264
00:12:24,150 --> 00:12:26,040
Devi entrare
con quell'entusiasmo.

265
00:12:26,040 --> 00:12:29,040
Devi averlo
leggerezza nel tuo passo.

266
00:12:29,040 --> 00:12:32,310
Devi vedere la meraviglia
sta succedendo proprio di fronte

267
00:12:32,310 --> 00:12:34,800
di te e ne sarai entusiasta.

268
00:12:34,800 --> 00:12:36,330
Lo sai... e corri dentro.

269
00:12:36,330 --> 00:12:38,670
Mi sono imbattuto in uno sparo
quando la fotocamera è ferma

270
00:12:38,670 --> 00:12:41,130
rotolando e abbracciando l'attore.

271
00:12:41,130 --> 00:12:43,800
Sai, cosa tu
appena fatto è fantastico.

272
00:12:43,800 --> 00:12:46,410
Sai... oh, taglia, comunque.

273
00:12:46,410 --> 00:12:46,950
Condividilo.

274
00:12:46,950 --> 00:12:50,230
Condividi la gioia della creazione.

275
00:12:50,230 --> 00:12:55,020
E penso che ci voglia un
mentre per essere abbastanza sicuro

276
00:12:55,020 --> 00:12:56,601
per poterlo fare.

277
00:12:56,601 --> 00:12:57,543
[RIPRODUZIONE MUSICA]

278
00:13:02,500 --> 00:13:05,560
Il cinema parla di compromessi.

279
00:13:05,560 --> 00:13:07,780
È tutta una questione di compromesso.

280
00:13:07,780 --> 00:13:11,200
Ma non è compromettente
da qualche cristallo

281
00:13:11,200 --> 00:13:12,900
visione già esistente.

282
00:13:12,900 --> 00:13:16,390
Dico sempre che è un processo di
lavorare con un gruppo di persone

283
00:13:16,390 --> 00:13:20,890
per far arrivare quella foto
sempre più a fuoco.

284
00:13:20,890 --> 00:13:23,230
Quindi posso usare il
esempio di creazione

285
00:13:23,230 --> 00:13:26,650
elementi per una fantasia
mondo o una fantascienza

286
00:13:26,650 --> 00:13:29,770
mondo e un sacco di
iniziano ad arrivare i disegni.

287
00:13:29,770 --> 00:13:31,485
E lavori con gli artisti.

288
00:13:31,485 --> 00:13:32,860
E tu guardi
qualcosa e tu

289
00:13:32,860 --> 00:13:34,030
dì, oh, è interessante.

290
00:13:34,030 --> 00:13:35,280
Non l'avevo visto in questo modo.

291
00:13:35,280 --> 00:13:36,267
Perseguiamo questa idea.

292
00:13:36,267 --> 00:13:38,350
E qualcun altro lo farebbe
vieni con un tentativo diverso,

293
00:13:38,350 --> 00:13:39,910
e dire, beh, questo è
anche piuttosto interessante.

294
00:13:39,910 --> 00:13:40,868
Perseguiamo questa idea.

295
00:13:40,868 --> 00:13:43,870
Ad un certo punto,
uno ti parla

296
00:13:43,870 --> 00:13:46,930
un po' più dell'altro
e tu prendi una decisione.

297
00:13:46,930 --> 00:13:50,780
E alla fine, tutti quelli
le decisioni sono binarie.

298
00:13:50,780 --> 00:13:55,540
Sono l'uno o l'altro
e sono per sempre.

299
00:13:55,540 --> 00:13:58,540
Lo sai e non puoi permetterlo
il per sempre ti pesa.

300
00:13:58,540 --> 00:14:00,670
Devi solo farlo
rendilo divertente, gentile

301
00:14:00,670 --> 00:14:03,880
di un vigoroso processo creativo,
perché nel momento in cui ti impantani

302
00:14:03,880 --> 00:14:04,420
su--

303
00:14:04,420 --> 00:14:06,460
merda, quello che ho appena
ho deciso che andrò

304
00:14:06,460 --> 00:14:08,570
dover convivere
per il resto della mia vita,

305
00:14:08,570 --> 00:14:10,030
non arriverai mai da nessuna parte.

306
00:14:10,030 --> 00:14:13,270
Devi semplicemente farlo
mantieni il tuo cuore nel gioco.

307
00:14:13,270 --> 00:14:14,530
Lo rendi divertente.

308
00:14:14,530 --> 00:14:16,360
Incoraggi altre persone.

309
00:14:16,360 --> 00:14:19,570
E prendi decisioni a
una sorta di livello istintivo.

310
00:14:19,570 --> 00:14:23,560
Ma quell'istinto va bene
coltivato nel tempo.

311
00:14:23,560 --> 00:14:27,970
Consiste davvero di tutto
film che tu abbia mai visto

312
00:14:27,970 --> 00:14:29,710
e entrambi si sono divertiti
o non mi è piaciuto,

313
00:14:29,710 --> 00:14:32,170
ma ho visto qualcosa dentro
è stato bello...

314
00:14:32,170 --> 00:14:36,500
ogni libro che tu abbia mai letto,
ogni sogno che tu abbia mai avuto.

315
00:14:36,500 --> 00:14:38,050
E per sogno, io
non significa ambizione.

316
00:14:38,050 --> 00:14:40,960
Voglio dire, il vero
processo mentale

317
00:14:40,960 --> 00:14:45,550
di mettere insieme casualmente
immagini e frammenti di narrativa

318
00:14:45,550 --> 00:14:47,680
nella tua testa tutta la notte
lungo ogni notte.

319
00:14:47,680 --> 00:14:50,170
E penso che sia così
qualcosa quello

320
00:14:50,170 --> 00:14:55,270
ha bisogno di imparare a crederci,
ascoltare e credere,

321
00:14:55,270 --> 00:14:58,450
perché è davvero la somma
totale di tutti i tuoi input

322
00:14:58,450 --> 00:15:03,015
e tutti i tuoi Mi piace
fino a quel punto.

323
00:15:03,015 --> 00:15:03,985
[RIPRODUZIONE MUSICA]

324
00:15:08,840 --> 00:15:12,830
Sono le persone che lo sono
rabbioso, spaventato e rigido,

325
00:15:12,830 --> 00:15:14,990
e trattenermi
i loro storyboard

326
00:15:14,990 --> 00:15:18,800
così, che non può vedere il
magia e non riesco a incorporarla.

327
00:15:18,800 --> 00:15:20,600
Quindi devi superare questo.

328
00:15:20,600 --> 00:15:22,130
Sì, devi essere preparato.

329
00:15:22,130 --> 00:15:23,760
Devi venire
con un piano.

330
00:15:23,760 --> 00:15:26,060
E a volte è così
l'unica cosa

331
00:15:26,060 --> 00:15:28,400
che fa andare avanti la giornata.

332
00:15:28,400 --> 00:15:29,685
Sai, vai a...

333
00:15:29,685 --> 00:15:31,310
stiamo facendo la quinta ripresa
nell'elenco delle riprese,

334
00:15:31,310 --> 00:15:32,390
è proprio qui dentro
gli storyboard.

335
00:15:32,390 --> 00:15:34,807
E tutti sono felici perché
sanno cosa stai facendo.

336
00:15:34,807 --> 00:15:36,470
Ma non deve essere quello.

337
00:15:36,470 --> 00:15:37,860
E' il tuo film.

338
00:15:37,860 --> 00:15:39,507
Puoi fare tutto quello che vuoi.

339
00:15:39,507 --> 00:15:41,840
Puoi toglierlo o tu
può fare qualcosa di diverso,

340
00:15:41,840 --> 00:15:44,630
o forse entrano gli attori
con qualche idea davvero interessante,

341
00:15:44,630 --> 00:15:46,470
oppure succede qualcosa
durante le prove.

342
00:15:46,470 --> 00:15:51,092
Le prove sono fantastiche, davvero
tempo fertile per vedere nuove idee.

343
00:15:51,092 --> 00:15:52,550
Quindi lasci che sia il cast
senza guinzaglio

344
00:15:52,550 --> 00:15:54,648
e se ne inventeranno
tutti i tipi di cose pazze.

345
00:15:54,648 --> 00:15:56,690
E lo sono sempre stato
attratto dagli attori che

346
00:15:56,690 --> 00:15:58,350
sono i più fantasiosi.

347
00:15:58,350 --> 00:16:00,350
Sai, Bill Paxson
essendo un ottimo esempio.

348
00:16:00,350 --> 00:16:02,892
Sarebbe entrato, avrebbe pensato
per mesi riguardo al dialogo

349
00:16:02,892 --> 00:16:03,650
voleva fare.

350
00:16:03,650 --> 00:16:06,680
Diceva costantemente: "Io".
potrei fare questo, potrei fare quello.

351
00:16:06,680 --> 00:16:11,150
Butterei via nove decimi
di esso e mantieni quel 10%,

352
00:16:11,150 --> 00:16:13,070
e il film era migliore per questo.

353
00:16:13,070 --> 00:16:15,530
Sai, quando dice:
cosa faremo adesso?

354
00:16:15,530 --> 00:16:17,390
siamo in qualcosa di reale
una bella merda adesso...

355
00:16:17,390 --> 00:16:19,850
sai, tutto quello sfogo
quello che fa in "Aliens",

356
00:16:19,850 --> 00:16:22,010
l'ha semplicemente inventato.

357
00:16:22,010 --> 00:16:26,780
Sai, devi continuare
i tuoi occhi si aprono per la magia.

358
00:16:26,780 --> 00:16:31,310
E penso che sia la cosa più importante
la cosa accade ogni singolo giorno,

359
00:16:31,310 --> 00:16:34,010
lavorare con i tuoi attori,
il fulmine colpisce.

360
00:16:34,010 --> 00:16:35,245
Come lo imbottigliamo?

361
00:16:35,245 --> 00:16:36,620
Come imbottigliare
quel fulmine?

362
00:16:36,620 --> 00:16:38,060
Non puoi prevedere
cos'è un attore

363
00:16:38,060 --> 00:16:42,530
fare o dire, o semplicemente a
piccolo gesto che fanno,

364
00:16:42,530 --> 00:16:46,280
o il colore a cui si aggiungono
una linea che non era forse

365
00:16:46,280 --> 00:16:47,690
l'intenzione di
la linea,

366
00:16:47,690 --> 00:16:52,580
ma esce dal campo sinistro
e all'improvviso, va bene.

367
00:16:52,580 --> 00:16:53,240
Questo va bene.

368
00:16:53,240 --> 00:16:54,790
Così è meglio.

369
00:16:54,790 --> 00:16:57,740
E quando si siedono
nei corsi di studi cinematografici,

370
00:16:57,740 --> 00:17:01,480
e hai letto tutto
roba da cahiers du cinema,

371
00:17:01,480 --> 00:17:05,170
e parlano di tutto
queste cose brillanti

372
00:17:05,170 --> 00:17:08,710
che fanno i registi, loro
tendono a dimenticare il fatto

373
00:17:08,710 --> 00:17:12,460
che la maggior parte di quei film
non aveva budget molto grandi.

374
00:17:12,460 --> 00:17:16,390
E le persone stavano semplicemente facendo cosa
potrebbero fare in questo momento,

375
00:17:16,390 --> 00:17:18,520
e qualcosa di fantastico
ne è uscito.

376
00:17:18,520 --> 00:17:22,300
Non è proprio il
processo altamente preciso

377
00:17:22,300 --> 00:17:23,930
che la gente pensa che lo sia.

378
00:17:23,930 --> 00:17:26,020
E molte cose
che applaudiamo nei film

379
00:17:26,020 --> 00:17:28,030
erano sostanzialmente felici
incidenti in giornata.

380
00:17:28,030 --> 00:17:29,510
E non voglio
per dire incidenti.

381
00:17:29,510 --> 00:17:34,480
Voglio dire che sono stati momenti
di cogliere l'occasione,

382
00:17:34,480 --> 00:17:36,190
vedere qualcosa
succedendo, forse

383
00:17:36,190 --> 00:17:39,340
qualche configurazione particolare
di dov'era il sole

384
00:17:39,340 --> 00:17:41,405
nel luogo, in quel momento.

385
00:17:41,405 --> 00:17:43,030
E invece di fare
lo scatto in quel modo,

386
00:17:43,030 --> 00:17:45,340
decidi di trasferirti
tutto fin qui

387
00:17:45,340 --> 00:17:46,810
per trarne vantaggio.

388
00:17:46,810 --> 00:17:49,510
Tutto il cinema è gentile
di combattimento in questo senso

389
00:17:49,510 --> 00:17:52,900
che stai andando in a
situazione altamente fluida.

390
00:17:52,900 --> 00:17:57,580
Invece di avere un definito
nemico, il tuo nemico è l’entropia.

391
00:17:57,580 --> 00:18:00,910
Il tuo nemico è quello
tendenza dell'universo

392
00:18:00,910 --> 00:18:03,310
andare da uno stato
dell'ordine al disordine.

393
00:18:03,310 --> 00:18:07,480
Ma puoi essere preparato al
misura in cui hai fiducia

394
00:18:07,480 --> 00:18:09,440
e hai delle opzioni.

395
00:18:09,440 --> 00:18:13,440
Puoi cambiare, puoi cambiare
traccia, puoi andare in giro.

396
00:18:13,440 --> 00:18:17,170
Voglio dire, penso al cinema
come l'acqua che scorre inevitabilmente

397
00:18:17,170 --> 00:18:17,670
in discesa.

398
00:18:17,670 --> 00:18:20,760
Gira attorno alle rocce,
non passa,

399
00:18:20,760 --> 00:18:22,710
quindi devi andare
attorno agli ostacoli.

400
00:18:22,710 --> 00:18:25,370
Devi esserlo
quell'acqua che scorre.